德育活動

美國傑克遜維爾市學生來我校交流

【 字體:
2012-06-24 06:25:06  閱讀次數:7055 次
美國傑克遜維爾市學生來我校交流
     6月20日下午,美國傑克遜維爾市杜瓦爾縣公立中學學生友好交流團一行七人在李焰女士的帶領下來万博体育哪里下载進行為期八天的友好交流。
     16:30歡迎儀式在高中會議室隆重舉行,市外辦韓主任、叢科長、我校校長艾平、副校長張德庚和其他相關人員以及承擔接待任務的學生、家長出席了會議。大會由張校長主持。
     會上,中美兩國學生分別做了簡單的自我介紹,艾校長代表万博体育哪里下载致歡迎詞。他首先向美國學生介紹了我校的基本情況和辦學特色,並強調,“加強國際交流,彰顯特色,接軌國際,是万博体育哪里下载發展的動力和目標。美國學生友好交流團的到來,為我校進一步加大對外開放,不斷提高教育質量拓寬了渠道。我們願意與美國傑克遜維爾市的朋友和教育工作者一起攜起手來,把我們的孩子培養成有著廣博學識的高素質人才。”
     有交流才有思想的碰撞,有交流才有深度的反思。此次交流活動,對於建立兩校互訪,進一步拓展視野、更新觀念,促進我校走上內涵性發展的快車道有著深遠意義。
                                                        (馬渴欣報道)
Students Came To Our School From Jacksonville, USA
       On the afternoon of June 20, a party of six students led by Ms Li Yan came to Yingkou Senior High School for an eight-day visit from Duval County, Jacksonville, USA.
     At 16:30 the welcoming ceremony was held in the conference room of our school.  Ms Han, director of the Foreign Affairs Office, Ms Cong section Chief of FAO,  Ai Ping, Principal of our school, Zhang Degeng, Deputy principal and other relevant staff attended the meeting, as well as the students assuming the task of receiving the foreign students at their homes and their parents. The ceremony was presented by Principal Zhang.
     At the ceremony, Chinese and American students introduced themselves to each other briefly. Mr Ai delivered the welcoming speech on behalf of the staff of Yingkou Senior High school. He firstly introduced the school and its characteristics. Then he stressed, “It is our goal to reinforce international communication and highlight our characteristics. The arrival of the student delegation from Jacksonville will certainly further our opening up and broaden the channels of communication. We’d like to join hands with the educators from Jacksonville to turn out more outstanding students.”
     Communications between two different educational systems can bring about reflection of our way of education. This exchange activity will have a profound effect on our further development. Based on it, we can visit each other more to broaden horizons and renew the idea, thus accelerating the developing speed of our school.
                                           Reported by Ma Kexin
                                     歡迎儀式現場
                                艾校長在儀式上致歡迎詞